#

Brigitte Weber Rudin

Mis calificaciones profesionales

  • Licenciada en Filología Románica por la Universidad de Marburgo/Alemania. Título académico: Magister Artium
  • Estudios y trabajos realizados en Madrid, Lisboa, Maputo y Buenos Aires
  • Reconocimiento por el Tribunal Supremo del Cantón de Zurich
  • Certificado Profesional Federal „Intérprete y Mediadora Intercultural“ para alemán, español y portugués
  • Certificado Interpret
  • Certificate of Advanced Studies en mediación
  • Formación profesional continua
  • Coaching/supervisión/intervisión  
  • Miembro de las asociaciones juslingua.ch, ASTTI, Interpret

Mi experiencia profesional

  • Oficina propia desde 1989
  • Traductora e intérprete independiente para alemán, español y portugués
  • Intérprete y traductora judicial reconocida por el Tribunal Supremo del Cantón de Zurich
  • Intérprete y mediadora intercultural
  • Miembro de la comisión examinadora del Certificado Profesional Federal „Intérprete y Mediador Intercultural“
  • Mediadora
  • Revisora
  • Profesora de lenguas